ACEP PARIS

Association Culturelle
pour les Études Portugaises

ACEP

Projet pédagogique

Le projet pédagogique de l’ACEP est de dispenser l’enseignement de la langue portugaise aux jeunes élèves scolarisés en France. Ce projet est animé en étroite collaboration avec le Service de Coordination de l’Enseignement du Portugais en France et avec le Ministère de l’Education Nationale du Portugal.

Aujourd’hui les objectifs de I’ACEP s’adaptent à une nouvelle donne : il s’agit en effet de proposer aux jeunes lusophones, des cours de portugais qui puissent valoriser un ensemble de compétences par l’obtention de diplômes qualifiants. Ces diplômes sont octroyés dans le Cadre européen commun de référence pour les langues , qui a pour objectif« la pleine reconnaissance et certification des cours de l’enseignement du portugais à l’étranger». Trois diplômes, de difficultés croissantes, peuvent être ainsi obtenus: le C.P.L.E. (Cours Intermédiaire de Portugais Langue Etrangère), le D.I.P.L .E. ( Diplôme Intermédiaire de Portugais Langue Etrangère), le D.E.P.L.E. (Diplôme Elémentaire de Portugais Langue Etrangère).

C’est quoi apprendre une langue ?

C’est avant tout une grande aventure intellectuelle et culturelle.

En faisant reculer ses horizons on accède à une nouvelle culture, de nouvelles idées, et de nouvelles perspectives. En développant de nouvelles compétences, c’est ajouter une nouvelle dimension à sa personnalité.

Apprendre une langue, c’est voyager dans la pensée. Remettre en question certaines croyances et préjugés, développer sa sensibilité, déconstruire des idées toutes faites.
Apprendre une langue, c’est bouleverser sa pensée et sa perception du monde, accéder à une nouvelle réalité.
Apprendre une langue c’est avant tout un grand enrichissement.

L’ACEP organise des cours de tous les niveaux : du CP jusqu’à la Terminale (primaire, collège et lycée) ainsi que des cours pour étrangers adultes.

Vos enfants sont encore tout petits
Du CP au CM2, nous dispensons des cours de langue portugaise de 6 à 11 ans. Ils apprendront chez nous à lire et à écrire le portugais…et même à le chanter !

Vos enfants sont plus grands… Ils ont maintenant 11 ans et plus
De la 6ème à la 3ème, l’enseignement de la langue, s’étoffera de cours d’histoire et de géographie du Portugal. A la fin de la 3ème, ils sauront alors parler portugais.

Nous leur ferons passer un examen de certification européenne (certifié par l’institut Camoes/Ambassade du Portugal).

Vos enfants sont en classe de seconde : Ils recevront alors des cours de littérature portugaise, brésilienne et africaine (lusophone) et seront initiés à différents aspects de la culture portugaise : sport, tourisme, peinture…etc.

En classe de première : ils progressent en littérature, s’ouvrent à la musique, au cinema, au théatre et aux arts plastiques.

Ils sont maintenant en Terminale : nous les préparons à l’obtention du Diplôme C1

Vous êtes adulte, et pour tout un tas de raisons, culturelles ou professionnelles, vous souhaitez apprendre la langue portugaise.

Projet culturel

L’ACEP organise chaque année un projet culturel, dont l’objectif est de faire participer les élèves, orienté par les professeurs, à plusieurs initiatives :

Concours de langue et de culture, dictées, dissertations sur des textes de l’auteur de l’année
Collaboration des élèves dans le journal en ligne de l’ACEP
Organisation de séances culturelles avec des écrivains et professeurs concernant la culture portugaise
Sorties culturelles : musées, cinémas, en rapport avec la culture lusophone
Voyage d’étude à Lisbonne (mois de mai ) pour les élèves de Terminale
Fête de fin d’année, vers mi-juin, où les élèves présentent des petits « sketches » et les meilleurs d’entre eux reçoivent des prix d’excellence

Informations pratiques

Les cours de langue et de culture portugaises ont lieu dans le Collège Fénelon Sainte-Marie au 47 rue de Naples 75008 Paris : les samedis de 9h à 17h.

Rentrée : Vers mi-septembre.

Vacances scolaires : Les mêmes de l’Enseignement français avec quelques petites altérations.

Fin des cours : 20 juin.

Téléchargez la fiche d’inscription ACEP

NOS
CLASSES

HISTOIRE

L’ACEP (ASSOCIATON CULTURELLE POUR LES ETUDES PORTUGAISES) a été créée en 1982, même si, dès 1976, ses dirigeants étaient déjà regroupés en un groupe d’enseignement, qui a d’abord fonctionné à la Paroisse Saint-Honoré d’Eylau, puis au Collège/Lycée Saint-Louis de Gonzague (Franklin) dans le 16ème. Son premier Président a été M. Robert Misrahi, professeur de philosophie à Paris IV-Sorbonne et, son Vice-Président, M. Jean Pierreuse, fonctionnaire de l’UNAPEC jusqu’en 1997.

En 1984, a été élue Présidente Mme Maria Teresa Salgado, diplômée d’Histoire de l’Université de Lisbonne. Mme Maria Teresa Salgado a assuré ses fonctions jusqu’au dernier jour de sa vie (22 février 2018). La Présidente actuelle est sa fille, Eugénie Salgado Larbodière. Actuellement la direction est composée par la Présidente, une Trésorière et une Secrétaire. La direction administrative est confiée totalement à Mme Zita Salgado.

L’enseignement de l’ACEP, de la 6ème à la 3ème, a été agréé en 1984 par le Ministère de l’Education Nationale du Portugal. L’ACEP est installée au Collège Fénelon Sainte-Marie. Les directeurs de ce prestigeux groupe scolaire catholique, les professeurs, le personnel administratif et l’APPEL, fidèles aux valeurs chrétiennes transmises dans l’établissement, ont toujours su donner la possibilité à notre Association d’enseigner la langue et la culture portugaises dans des conditions excellentes.

Actuellement, l’ACEP reçoit une moyenne de 350 élèves, repartis par 14 classes, encadrés par une directrice pédagogique, 10 professeurs, 2 surveillants et un secrétariat ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 16h30.