Association Culturelle pour les Etudes Portugaises

Accueil du site > Bienvenue à l’ACEP > Projeto pedagógico

Projeto pedagógico

jeudi 30 septembre 2010

Toutes les versions de cet article : [français] [Português]

Como está definido nos estatutos da ACEP, o projeto pedagógico tem como objetivo o ensino da língua e da cultura portuguesas aos jovens de origem portuguesa, escolarizados em França.

Desde 1982 que a ACEP se dedica ao ensino da língua e cultura (História e Geografia) de Portugal, destinado a jovens de origem portuguesa, escolarizados no ensino francês, em estreita colaboração com o Serviço de Coordenação do Ensino da Embaixada de Portugal e o Ministério de Educação em Portugal.

A ACEP teve, desde sempre, o projeto de valorizar a cultura de origem, estabelecendo pontes entre as Histórias de Portugal e da França. Assim, a partir de programas adequados, propõe o ensino da língua portuguesa a jovens que, na grande maioria, desejam regressar a Portugal ou visam o mundo do trabalho no qual o conhecimento e o domínio ativo do Português são vistos como uma ferramenta suplementar manifestamente vantajosa.

Deste modo, o ensino proposto pela ACEP adapta-se a uma nova realidade - a de, progressivamente, proporcionar aos jovens com ligação ao mundo da língua Portuguesa cursos de Português, a fim de os dotar de um conjunto de competências (culturais e comunicativas), cuja proficiência será certificada pelos diplomas oficiais CIPLE (Curso Intermédio de Português Língua Estrangeira), DIPLE (Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira), DEPLE (Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira). Estes diplomas foram criados no âmbito do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas do Conselho da Europa e visam "o pleno reconhecimento, acreditação e certificação dos Cursos do Ensino de Português no Estrangeiro".

A ACEP sempre acreditou que a inserção dos jovens luso-descendentes na sociedade francesa dependia da valorização e reconhecimento da cultura e língua de origem. A construção de uma Europa cultural demonstra que os jovens devem conhecer várias línguas, a fim de se sentirem à vontade num mundo cada vez mais interativo. Saber falar e escrever Português é, para os jovens de origem portuguesa, uma riqueza que os liga ao mundo familiar afetivo das suas origens e um valioso passaporte numa Europa e num mundo multilingues.

Efetivamente, são frequentes as manifestações de antigos alunos da ACEP que, orgulhosamente, afirmam terem conseguido estágios, empregos e acessos a percursos académicos, graças ao domínio sólido e estruturado do Português que a ACEP lhes proporcionou ao longo da sua escolaridade.

Não é demais salientar a emergência de países lusófonos como Angola e Brasil, que constitui um horizonte altamente apreciável na perspetiva do mundo laboral. Note-se, aliás, o incremento do Português no percurso escolar de alunos de "classes préparatoires" que optam pela língua portuguesa como via prometedora para escolas de prestígio.

Não esqueçamos que o Português é a sexta língua mais falada no mundo e, simultaneamente, a terceira língua europeia mais difundida no planeta.

Répondre à cet article

ACEP: 47, rue de Naples, 75008 Paris — Tel: 01 43 87 52 91 — Fax: 01 43 87 37 57 | Se déconnecter |