Association Culturelle pour les Etudes Portugaises

Accueil du site > Liste des archives > 2014/2015 > Articles de 2014 > Recuar no tempo > Recuar no tempo (Hugo da Silva – turma 3º B)

Recuar no tempo (Hugo da Silva – turma 3º B)

jeudi 13 février 2014, par IdB

Nos Estados Unidos, um jovem chamado John, de catorze anos, vivia uma vida simples, normal. Um dia, chegando a casa muito triste, o seu pai, inquieto, perguntou-lhe o que é que tinha acontecido. John tinha sido gozado e humilhado pelos seus camaradas. O seu pai, muito triste, decidiu então revelar-lhe um segredo : « Sabes, John, desde há muitos anos, na nossa família, podemos voltar para trás se nos concentrarmos ». O rapazinho decidiu apagar então este momento triste da sua vida. John continuou assim a sua existência, apagando todos os momentos difíceis do seu passado.

Um dia, ele foi a um concerto ; e encontrou uma mulher muito bonita. Mas ela já estava acompanhada por um jovem, seu namorado. John não pôde fazer nada, perguntou se eles se conheciam há muito tempo. Responderam-lhe que “há 2 anos”. John não queria recuar dois anos, porque estes últimos anos tinham sido muito complicados : muito exames, muito trabalho para conseguir entrar numa escola de medicina. Se ele voltasse dois anos para trás ganhava a possibilidade de estar com a mulher da sua vida mas ele teria de fazer os seus exames de novo, com o risco de reprovar. O seu sucesso ou o amor : ele tinha de escolher. Ele pensou muito, mas o coração primou e ele escolheu a mulher.

Os anos correram pelo melhor mas ele deixou os seus estudos de lado e finalmente falhou o seu exame final. Para não perder o amor da sua vida ele preferiu não voltar para trás outra vez e trocou a sua paixão pela medicina pelo seu amor. Decidiu então nunca mais usar este poder.

Hugo da Silva – turma 3º B

Répondre à cet article

ACEP: 47, rue de Naples, 75008 Paris — Tel: 01 43 87 52 91 — Fax: 01 43 87 37 57 | Se déconnecter |